DublivoBlog
Probar gratis
Dublivo

Tus vídeos de producto, en inglés, en minutos.

soporte@dublivo.com

Dublivo

Cómo funcionaPreciosPreguntas frecuentesBlogPrograma de Creadores

Legal

Política de privacidadTérminos y condicionesPolítica de reembolsos

Muy pronto en

Próximamente enApp Store
Próximamente enGoogle Play

© 2026 Sachper Ecom LLC · Todos los derechos reservados

Dublivo™ es una marca de Sachper Ecom LLC

Dublivo es un servicio independiente y no está afiliado, patrocinado ni respaldado por Amazon, Apple, Google, Meta, TikTok ni Pinterest. Amazon, App Store, Google Play, YouTube, Facebook, Instagram, TikTok y Pinterest son marcas de sus respectivos propietarios.

Todas las guías

Cómo usar la IA para crear contenido de Amazon (y qué prohíbe)

Cómo usar la IA como creadora de Amazon: qué datos no darle nunca, qué tareas delegar, instrucciones listas para copiar en español y los errores que más vemos.

Por Lucía, del equipo de Dublivo · Publicado el 4 de noviembre de 2026

Portada: Cómo usar la IA para crear contenido de Amazon (y qué prohíbe)

En resumen

  • La IA puede escribir tus guiones en inglés, títulos, textos de Pines y mensajes a marcas, pero probar el producto, decidir qué recomiendas y revisar cada frase es tuyo.
  • Amazon no permite pasar ningún dato de Amazon por una IA (fichas, reseñas, informes, campañas): dale solo tus notas, tus textos y las estadísticas de tus redes.
  • El contenido de afiliada hecho con IA tiene que decir que es patrocinado y hecho con IA. Pide siempre la traducción al español para revisar lo que dice en inglés.

Si haces vídeos de producto para Amazon y no hablas inglés, la inteligencia artificial puede ahorrarte horas cada semana: te ayuda con los guiones, los títulos, los textos de Pinterest o los mensajes a marcas. Pero también puede costarte la cuenta si la usas mal, porque Amazon tiene normas muy concretas sobre qué no puedes darle a una IA y qué tienes que avisar. Esta guía está pensada para creadoras hispanas de Amazon: qué tareas delegar, cuáles nunca, instrucciones listas para copiar en español y un ejemplo completo de principio a fin.

Fuentes oficiales revisadas el 4 de noviembre de 2026

Las normas salen de las preguntas frecuentes de Creator University (apartado «Use of AI») y de la guía de Creator University de Reino Unido «A Creator's Guide to Scaling with AI». El resto (el reparto de tareas, las instrucciones y los ejemplos) es nuestro, a partir de lo que vemos cada día con creadoras que usan Dublivo.

Primero, lo que no se negocia: las normas de Amazon

Antes de pegar nada en ChatGPT, Claude o cualquier otra IA, tienes que tener claras tres normas. Son de Amazon, no nuestras.

1. Ningún dato de Amazon pasa por una IA

En el apartado «Use of AI» de sus preguntas frecuentes, Amazon pregunta si se puede pasar cualquier dato de Amazon por servicios de IA o de automatización, y responde: «No, this is not allowed». Y su guía de Reino Unido insiste en que nunca hay que dar a una IA datos del programa de Influencer o de Afiliados.

En la práctica, no pegues en una IA:

  • El título, las viñetas, la descripción o las reseñas de una ficha de Amazon.
  • Tus informes de Associates Central: clics, pedidos, ganancias.
  • Los datos de tus campañas de Creator Connections.
  • Tus datos de cobro, y por supuesto tu contraseña.

Lo que sí puedes darle son tus propias notas sobre el producto, tus textos y las estadísticas de tus redes sociales.

Semáforo de qué datos dar a una IA: verde, tus notas, tus guiones y las estadísticas de tus redes; ámbar, mensajes de marcas sin datos personales y textos o fotos de una marca con su permiso; rojo, cualquier dato de Amazon, tus informes y los datos de campañas de Creator Connections
Nuestro semáforo para usar la IA sin romper las normas de Amazon.

2. Si la IA escribe tu contenido de afiliada, dilo

La misma página permite usar IA para cosas como el texto de una publicación o el texto sobre un vídeo, pero pide que ese contenido diga con claridad que es patrocinado y que está hecho con IA. En la práctica, junto a «#ad» o «#affiliate», añade «Made with AI» o «#AIgenerated».

3. Tampoco vale «entrenar» una IA con datos de Amazon

Amazon prohíbe usar sus datos para entrenar programas de IA y conectar herramientas automáticas a su API de productos. Si alguien te vende una herramienta «que lee Amazon y te escribe todo sola», desconfía.

El reparto: qué hace la IA y qué haces tú

La IA es buena escribiendo, ordenando y traduciendo. Es mala sabiendo cosas que no ha vivido. Por eso el reparto que funciona es este:

Reparto de tareas: la IA prepara guion en inglés a partir de tus notas, títulos y descripciones, textos de Pines y Reels, mensajes a marcas en inglés, traducciones con revisión e ideas a partir de tus estadísticas; tú decides qué producto grabar, lo pruebas y lo enseñas en uso, revisas cada frase, pones los avisos, decides qué recomiendas y guardas tus datos de Amazon
Lo que puedes delegar y lo que es solo tuyo.

Hay tres cosas que nunca deberías dejar a la IA:

  • Probar el producto. La IA no sabe si la tapa cierra bien o si el cable es corto. Tú sí. Y es justo lo que hace que un vídeo llegue a la ficha del producto: enseñarlo en uso y contar algo que no está en la ficha (cómo grabar).
  • Decidir qué recomiendas. Tu credibilidad es tu negocio.
  • Revisar antes de publicar. Cada frase. Siempre.

Las 6 tareas en las que más ayuda (con instrucciones para copiar)

Escribe siempre a la IA en español, aunque le pidas el resultado en inglés. Te entiende igual y tú controlas mejor lo que pides. Cambia lo que va entre corchetes.

1. Pasar tus notas a un guion en inglés

Eres guionista de vídeos de producto para Amazon Influencer.
Con estas notas mías, escribe un guion en inglés de [45] segundos, frases cortas,
tono cercano, para leer sobre el vídeo. Sin precios, sin ofertas, sin «best»,
sin promesas de salud y sin decir que es el mejor. Termina con una frase útil, no de venta.
Mis notas: [lo que probaste: tamaño real, cómo se limpia, qué te sorprendió, para quién es]
Debajo, la traducción al español frase a frase para que pueda revisarlo.

La última línea es la clave si no hablas inglés: así sabes exactamente qué dice tu vídeo.

2. Títulos para tu vídeo

Dame 5 títulos en inglés para mi vídeo de producto en Amazon, de 60 caracteres
como mucho, con el tipo de producto y un detalle concreto que se vea en el vídeo.
Sin precios, sin emojis, sin «best» ni «#1». Debajo de cada uno, su traducción.
Producto y detalle: [freidora de aire con cesta doble, se limpia en el lavavajillas]

Por qué esas condiciones, en títulos y miniaturas que se aprueban.

3. El texto de un Pin

Escribe el título (100 caracteres como mucho) y la descripción (2 frases) de un Pin
en inglés para este producto, con palabras que la gente busca en Pinterest.
Empieza la descripción con «#ad» y termina con «Made with AI».
Producto y para quién es: [organizador de cajones para cocinas pequeñas]

Cómo elegir esas palabras, en SEO en Pinterest.

4. Responder a una marca en inglés

Una marca me ha escrito este mensaje (te lo pego sin nombres ni emails).
Escribe una respuesta en inglés, amable y breve, diciendo que me interesa,
que hago vídeos de producto para Amazon y preguntando qué necesitan y en qué plazo.
Debajo, la traducción al español.
Mensaje: [pega el mensaje sin datos personales]

Qué acordar después, en cuánto cobrar por un vídeo UGC.

5. Convertir un guion en otros formatos

Con este guion en inglés, escribe: 1) un pie para Instagram en español de 3 frases,
2) un pie para TikTok en inglés de 2 frases, 3) una idea de portada con texto
de 4 palabras como mucho. Pon «#ad» donde haya enlace de afiliada.
Guion: [pega tu guion]

6. Entender tus estadísticas de redes

Te paso un archivo con las estadísticas de mis vídeos de los últimos 90 días
(exportado de [TikTok / Instagram / YouTube]). Dime en lenguaje sencillo:
qué 3 vídeos funcionaron mejor, qué tienen en común y qué 3 vídeos me recomiendas
hacer el próximo mes. Sin tecnicismos.

Recuerda: las estadísticas de tus redes sí, los informes de Amazon no. Para saber qué red te vende en Amazon, usa un número de seguimiento distinto para cada una y míralo tú en Associates Central (cómo crearlo).

Enséñale tu estilo una vez, úsalo siempre

Si cada vez empiezas de cero, la IA escribirá como un folleto. Lo que funciona es darle una vez unas instrucciones fijas con tu estilo y guardarlas: en ChatGPT se llaman «instrucciones personalizadas» o un GPT propio; en Claude, un proyecto con instrucciones.

Qué poner en esas instrucciones:

  1. Quién eres: «Hago vídeos de producto de hogar y cocina para Amazon Influencer. Mi público son mamás de 30 a 45 años en Estados Unidos.»
  2. Cómo hablas: pega 5 a 10 guiones o pies de foto tuyos que te gusten.
  3. Lo que nunca dices: precios, ofertas, «el mejor», promesas de salud, comparaciones con otras marcas.
  4. Cómo quieres el resultado: siempre con traducción al español debajo.

Y cuando algo salga mal, no lo arregles solo en ese texto: añade la corrección a las instrucciones. Así no repite el error la semana siguiente.

Una semana de creadora con IA

Así puede quedar una semana normal, con la IA ahorrándote las horas de escribir y tú poniendo el criterio:

Semana de ejemplo: lunes eliges 3 a 5 productos que ya usas; martes grabas cada producto en uso sin hablar; miércoles la IA prepara guiones, títulos y textos en inglés y tú revisas; jueves subes a Amazon, Pinterest y tus redes; viernes la IA resume las estadísticas de tus redes y tú decides
Un ejemplo de reparto semanal. Adáptalo a tu ritmo.

Un ejemplo completo, de principio a fin

Un ejemplo inventado para ver el proceso entero:

Ejemplo

Ana graba un organizador de cajones que usa en su cocina. Sus notas: «caben 6 cucharones, se ajusta al ancho del cajón, no se mueve al abrirlo, el plástico es fino pero firme». Con la instrucción 1, la IA le da un guion en inglés de 45 segundos con la traducción debajo. Ana ve que la IA escribió «the best organizer ever» y lo cambia por «it keeps my utensils in place». Añade a sus instrucciones fijas «nunca digas best». Con la instrucción 2 elige el título «Expandable drawer organizer that doesn't slide». Con la 3 saca el Pin, con «#ad» y «Made with AI». En 20 minutos tiene todo, y ha revisado cada frase.

Fíjate en lo que no hizo: no pegó la ficha de Amazon del organizador. Todo salió de sus notas.

Los errores que más vemos

Estos son los fallos que más se repiten con textos escritos por IA en vídeos de Amazon, y por qué cuestan caros:

ErrorQué pasaCómo evitarlo
La IA mete un precio o «en oferta»Amazon rechaza el vídeoPídelo prohibido en las instrucciones fijas
Frases de salud («alivia», «mejora tu piel»)Rechazo por promesas médicasProhíbelas y revisa cada frase
«The best…», «#1»Afirmaciones que no puedes demostrarPide detalles concretos en vez de superlativos
Datos inventados (medidas, materiales)Pierdes credibilidad y el comprador se quejaDale solo tus notas y comprueba cada dato
Título con faltas o en españolRechazo o vídeo que no se muestraTítulo siempre en inglés y revisado
Olvidar «#ad» o «Made with AI»Incumples las normas de avisoPonlos en las instrucciones fijas

Las causas de rechazo, una a una, en vídeo rechazado: causas y solución.

Lo que cuenta la guía de Amazon

La guía de Creator University de Reino Unido la escribe un creador de reseñas de tablets que produce gran parte de su contenido con IA. De su experiencia, tres ideas que nos parecen útiles para cualquier nicho (son suyas, no normas de Amazon):

  • Las listas «los mejores…» le venden más que las reseñas de un solo producto. Si quieres probarlo, mira los Pines «Top 5».
  • Archiva en vez de borrar y ten copia de seguridad: perdió archivos al reorganizar su trabajo con IA.
  • Un humano revisa todo antes de publicar, también las traducciones.

Cómo encaja Dublivo

Lo que vemos en Dublivo

Dublivo está pensado para este reparto: tú grabas el producto en uso y decides qué decir, y Dublivo te prepara el guion, la voz, el título y la miniatura en inglés, con la traducción al español para que revises cada frase antes de descargar. Si no hablas inglés, es la forma de no publicar nada que no entiendas.

Antes de usar IA con tu contenido, repasa

  • ¿Le das a la IA solo tus notas, tus textos y las estadísticas de tus redes, nunca datos de Amazon?
  • ¿Tienes unas instrucciones fijas con tu estilo y lo que nunca debe decir?
  • ¿Pides siempre la traducción al español para revisar lo que dice en inglés?
  • ¿Has probado tú el producto y revisado cada frase?
  • ¿Llevan tus publicaciones «#ad» y «Made with AI» cuando toca?

Preguntas frecuentes

¿Amazon permite usar IA para crear contenido de afiliado?

Sí, para cosas como el texto de una publicación o el texto sobre un vídeo, siempre que digas con claridad que es patrocinado y que está hecho con IA.

¿Puedo pegar la ficha de un producto de Amazon en ChatGPT?

No. Amazon responde en sus preguntas frecuentes que no se permite pasar ningún dato de Amazon por servicios de IA o de automatización. Dale a la IA tus propias notas sobre el producto.

¿Puedo analizar con IA mis informes de Amazon?

No: los informes de Associates Central (clics, pedidos, ganancias) son datos del programa. Sí puedes analizar con IA las estadísticas de tus redes sociales.

¿Cómo reviso un guion en inglés si no hablo inglés?

Pide a la IA que ponga la traducción al español frase a frase debajo del guion. Así sabes exactamente qué dice tu vídeo antes de publicarlo.

Prueba Dublivo gratis

Sube tu vídeo de producto, revisa el guion en español y descárgalo con voz en inglés, miniatura y título.

Crear mi cuenta gratis3 vídeos gratis · sin tarjeta

Sigue leyendo

  • Cómo usar Dublivo cumpliendo las normas de Amazon y PinterestQué hace Dublivo y qué te toca a ti para cumplir las normas de Amazon y Pinterest: sitios, avisos de afiliada, «Made with AI», moderación y tu cuenta.
  • Amazon Afiliados USA (EE. UU.) en español: guía 2026Amazon Afiliados USA (Estados Unidos) en español: comisiones por categoría, requisitos, cómo conseguir 3 ventas en 180 días y cómo cobrar desde tu país.
  • Pines «Top 5» y «Amazon finds»: cómo hacerlosCómo hacer Pines «Top 5» y «Amazon finds» en Pinterest: qué productos elegir, adónde enlazarlos (lista de ideas o productos etiquetados), diseño y normas.