DublivoBlog
Probar gratis
Dublivo

Tus vídeos de producto, en inglés, en minutos.

soporte@dublivo.com

Dublivo

Cómo funcionaPreciosPreguntas frecuentesBlogPrograma de Creadores

Legal

Política de privacidadTérminos y condiciones

Disponible en

Próximamente enApp Store
Próximamente enGoogle Play

© 2026 Sachper Ecom LLC · Todos los derechos reservados

Dublivo es un servicio independiente y no está afiliado, patrocinado ni respaldado por Amazon, Apple ni Google. Amazon, App Store y Google Play son marcas de sus respectivos propietarios.

Todas las guías

Reseñas en vídeo de Amazon Influencer con voz IA en inglés

Cómo hacer reseñas en vídeo para Amazon Influencer: qué pide Amazon, guion paso a paso con ejemplo y cómo lograr una voz IA en inglés natural, o con tu voz.

Por Lucía, del equipo de Dublivo · Actualizado el 19 de octubre de 2026

Portada: Reseñas en vídeo de Amazon Influencer con voz IA en inglés

Una reseña en vídeo de Amazon Influencer es tu opinión sobre un producto, grabada y subida a Amazon, que puede salir en la ficha del producto justo cuando alguien duda si comprarlo. Si no hablas inglés, la voz suele ser el gran obstáculo. En esta guía te explicamos qué tiene que tener una buena reseña en vídeo según Amazon, cómo escribir el guion y cómo conseguir una voz en inglés que suene natural con IA, o con tu propia voz.

Fuentes oficiales revisadas el 14 de octubre de 2026

Lo que presentamos como norma sale de las buenas prácticas, las normas de contenido y las preguntas frecuentes de Creator University de Amazon.

Qué es una reseña en vídeo de Amazon Influencer

Es uno de los tipos de vídeo comprable («shoppable video») que puedes subir como Amazon Influencer. Amazon pone las reseñas de producto entre los vídeos que más ayudan al comprador, junto con las guías de compra, las comparativas y los unboxing (Best Practices).

Lo que la hace especial:

  • Sale donde se decide la compra: si cumple las buenas prácticas, puede aparecer en la ficha del producto.
  • Ganas comisión cuando alguien la ve y compra.
  • Puede ser positiva o negativa. Amazon lo dice así: «Whether you think a product is good or bad, an honest and informative review builds trust with customers» (sea bueno o malo, una reseña honesta e informativa genera confianza).

Si aún no estás en el programa, empieza por cómo ser Amazon Influencer.

Qué tiene que tener una buena reseña en vídeo

Amazon resume lo que hace que un vídeo llegue a la ficha del producto en tres cosas (Best Practices):

  1. El producto en uso. Fuera de la caja, en el sitio donde se usaría. Una reseña que solo enseña la caja se queda corta.
  2. Algo útil para el comprador. Cómo funciona, qué se siente al usarlo, el tamaño, por qué te gusta y «the one or two things you wish you had known before buying» (lo que te habría gustado saber antes de comprarlo).
  3. Que quede claro qué producto es. Di la marca y el modelo y enseña algún detalle que lo identifique.

Y dos cosas que no hay que hacer:

  • Leer la ficha del producto. El comprador ya la ha leído; quiere lo que solo cuenta quien lo tiene en la mano.
  • Despreciar a otros productos. Puedes comparar, pero sin decir que el otro «es una basura»: eso está prohibido en las normas de contenido.

El guion de una reseña en vídeo, paso a paso

Esta estructura funciona en casi cualquier producto:

ParteQué contar
1. Gancho (3-5 s)Nombra el producto y promete algo útil que se va a ver
2. Qué es y para quién (5 s)En una frase
3. Lo que se ve (15-25 s)2 o 3 detalles concretos, cada uno sobre su escena
4. Lo mejorable (5 s)Algo que te habría gustado saber antes, con honestidad
5. Cierre (5 s)Tu recomendación y para quién es

Una reseña de unos 40 segundos con voz en inglés son unos 650 caracteres de guion: una voz en inglés lee unos 16 o 17 caracteres por segundo (lo que medimos al crear Dublivo).

Ejemplo

Un guion para una botella térmica, con la traducción:

  • «If you're thinking about this insulated bottle, here's what you get.» (Si estás pensando en esta botella térmica, esto es lo que trae.)
  • «It holds 32 ounces and fits in a standard cup holder.» (Caben 32 onzas y entra en un portavasos normal.)
  • «The lid flips open with one hand and locks closed.» (La tapa se abre con una mano y se cierra con seguro.)
  • «One thing I wish I knew: the straw needs a small brush to clean.» (Algo que me habría gustado saber: la pajita necesita un cepillo pequeño para limpiarla.)
  • «If you want ice water all day, this one does the job.» (Si quieres agua fría todo el día, esta cumple.)

Antes de grabar la voz, revisa que el guion no tenga precios ni ofertas, «follow me» o «comment below», enlaces, peticiones de reseñas ni promesas de salud. Tienes la lista completa en vídeo rechazado: causas y solución.

La voz en inglés: tres caminos

OpciónLo bueno y lo que hay que vigilar
Voz de IARápida y sin acento; eliges una voz americana. Ojo: que suene natural y no plana
Tu propia voz en inglés con IA (voz clonada)Suena a ti, aunque no hables inglés. Ojo: hay que grabar una muestra y dar permiso para usar tu voz
Grabarte leyendo en inglés100 % tuya. Ojo: si la pronunciación cuesta, el comprador no te entiende

Cómo conseguir que la voz de IA suene natural

Lo que hemos aprendido probando voces para Dublivo:

  • Elige la voz según el producto: una voz cálida para belleza, hogar o bebé; una más enérgica para gadgets.
  • Voz seguida, sin pausas largas entre frases. Al principio las separábamos para cuadrar con las escenas y sonaba a robot.
  • No la aceleres mucho: hasta un 10-12 % más rápido no se nota; más, sí.
  • Escúchala entera antes de montarla: una palabra mal leída se nota mucho.
  • Que diga cosas concretas. Una voz perfecta leyendo un guion vacío sigue sonando vacía.

Lo que nos contaron los testers

A una creadora le rechazaron un vídeo porque la voz de IA sonaba «muy superficial». No hay ninguna norma de Amazon contra la voz de IA, pero sí pide audio «claro y consistente» y contenido útil. Desde entonces usa su propia voz clonada.

¿Hay que avisar de que usas IA?

Amazon permite usar IA. En sus preguntas frecuentes de Creator University (apartado «Uso de IA», revisado el 19 de octubre de 2026) habla de usarla para textos de encabezado, posts de redes sociales o textos superpuestos, y pide que ese contenido indique que es patrocinado y generado por IA. Las normas de contenido de los vídeos no mencionan la IA. Lo que vemos al subir vídeos reales de producto con voz de IA: no hace falta ningún aviso en el vídeo. Avísalo si el vídeo en sí no es real (por ejemplo, imágenes del producto generadas con IA) y en los textos o posts de afiliado que escriba una IA.

Cómo lo hace Dublivo

Subes tu vídeo de producto, revisas el guion en español y Dublivo pone la voz en inglés sincronizada con lo que se ve.

  • 6 voces americanas (5 de mujer y 1 de hombre), cada una con su muestra para escucharla antes, y hasta 3 intentos de voz por vídeo.
  • La voz suena seguida y se ajusta a la duración de tu vídeo; si no cabe, se acorta el guion lo justo en vez de acelerarla de más.
Cómo elegir la voz, los subtítulos y el sonido ambiente en Dublivo (Guía de uso 5)
  • «Mi voz» (en el plan Pro): grabas entre 1:30 y 3 minutos leyendo un texto en español, y Dublivo crea tu voz para que tus vídeos suenen en inglés con tu voz.
Tus vídeos en inglés con tu propia voz: así funciona «Mi voz» en Dublivo

Antes de subir tu reseña, repasa

  • Se ve el producto en uso y queda claro qué producto es.
  • Cuentas al menos un detalle que no está en la ficha.
  • Hay algo honesto de lo bueno y de lo mejorable.
  • La voz suena seguida, sin palabras mal leídas, y termina antes que el vídeo.
  • Si el vídeo en sí no es real (por ejemplo, imágenes generadas con IA), lo indicas.
  • Ni precios, ni «follow», ni enlaces, ni promesas de salud.

Preguntas frecuentes

¿Se puede usar voz de IA en las reseñas en vídeo de Amazon?

Sí. Amazon permite usar IA y sus normas de vídeo no piden avisar por la voz. Lo que sí pide es audio claro y contenido útil.

¿Una reseña en vídeo puede ser negativa?

Sí. Amazon dice que una reseña honesta e informativa, sea el producto bueno o malo, genera confianza. Lo que no se permite es hablar de otros productos de forma despectiva.

¿Cuánto tiene que durar una reseña en vídeo?

Amazon recomienda al menos 30 segundos para que el vídeo pueda salir en la ficha del producto. Una reseña de unos 40 segundos son unos 650 caracteres de guion en inglés.

¿Puedo hacer la reseña con mi propia voz si no hablo inglés?

Sí, con una voz clonada: grabas una muestra de tu voz y la IA la usa para hablar en inglés. En Dublivo se llama «Mi voz» y está en el plan Pro.

Prueba Dublivo gratis

Sube tu vídeo de producto, revisa el guion en español y descárgalo con voz en inglés, miniatura y título.

Crear mi cuenta gratis3 vídeos gratis · sin tarjeta

Sigue leyendo

  • Vídeos para Amazon Influencer en inglés sin hablar inglésCómo hacer vídeos de producto en inglés para Amazon Influencer sin hablar inglés: guion, voz, título y miniatura, paso a paso y evitando rechazos.
  • Vídeo rechazado en Amazon Influencer: causas y soluciónPor qué Amazon rechaza un vídeo de Amazon Influencer y cómo arreglarlo: dónde ver el motivo, las 15 causas más habituales y cómo volver a subirlo.
  • Títulos y miniaturas para Amazon Influencer que se apruebanCómo escribir títulos y hacer miniaturas para tus vídeos de Amazon Influencer: reglas oficiales, fórmulas, ejemplos por categoría y errores que evitar.