¿Puedo usar las fotos de Amazon en Pinterest? Lo que dicen las normas

Es la tentación más común al empezar con Pinterest: descargar la foto del producto de la ficha de Amazon, ponerle un texto encima y subirla como Pin. Parece lo más rápido, pero las normas de Amazon no te dan permiso para hacerlo, y Pinterest tampoco quiere contenido que no es tuyo. Aquí te explicamos qué dice exactamente cada norma, qué es lo seguro y cómo conseguir buenas imágenes sin usar las de Amazon.

La respuesta corta

No es seguro. Ninguna norma de Amazon te da permiso para descargar las fotos de las fichas de producto y subirlas a Pinterest, y menos aún para modificarlas con textos o diseños. Lo seguro es usar tus propias fotos o fotogramas de tus vídeos.

Qué dice Amazon, norma a norma

1. Las fotos de Amazon tienen dueño

Las Condiciones de uso de Amazon.com dicen que todo el contenido de Amazon, imágenes incluidas, es propiedad de Amazon o de sus proveedores (las marcas que venden allí) y está protegido por derechos de autor.

Y añaden que ninguna parte de Amazon ni de su contenido se puede reproducir, copiar ni aprovechar con fines comerciales sin permiso de Amazon por escrito. También excluyen el «uso derivado» de su contenido, que es lo que haces al poner un texto encima de una foto.

2. La licencia de Afiliados no cubre este uso

Como Afiliado, Amazon te da una licencia para usar su «contenido del programa» (los datos, imágenes y enlaces que te ofrece con sus herramientas). Pero con condiciones (políticas, licencia de uso):

• Solo para mostrarlo en tu sitio y dentro del programa.
• Sin modificarlo: no puedes añadir, quitar ni cambiar nada. Lo único que se permite es cambiar el tamaño de una imagen sin deformarla.
• Las imágenes que da su API (la herramienta para programadores) no se pueden guardar: solo se puede guardar el enlace a la imagen, y como mucho 24 horas.

Lo que significa en la práctica

Un Pin es justo lo contrario de todo eso: una imagen guardada en Pinterest, para siempre, y normalmente con textos encima. Las normas no lo dicen con estas palabras («no subas fotos de Amazon a Pinterest»), pero ninguna de las licencias que da Amazon cubre ese uso. Por eso, lo prudente es no hacerlo.

Qué dice Pinterest

• Sus normas de la comunidad piden no infringir la propiedad intelectual de nadie.
• Sus normas para contenido de afiliados dicen que el contenido de afiliado tiene que ser original y aportar algo. Un Pin con la misma foto de la ficha que ya tienen miles de cuentas no aporta nada nuevo.

Lo seguro: imágenes tuyas

• Fotos tuyas del producto, en uso y en tu casa: en la cocina, puesto, en la mesa del salón.
• Fotogramas de tus vídeos. Si haces vídeos de producto para Amazon, ya tienes decenas de imágenes: pausa en el mejor momento y haz una captura.
• Tu vídeo como Pin de vídeo. Pinterest admite vídeos, y un vídeo enseña el producto en uso mejor que cualquier foto.
• Collages con tus fotos, con un texto corto que diga para qué sirve el producto.

¿Y si una marca me da sus fotos?

Si una marca te da permiso para usar sus imágenes (por ejemplo, en una colaboración o en una campaña de Creator Connections), es otra cosa: el permiso es de quien tiene los derechos. Pídelo por escrito, con qué imágenes y para qué. Aun así, añade también fotos tuyas: Pinterest pide que el contenido de afiliado sea original.

Antes de subir la imagen de un Pin

• La foto o el vídeo son tuyos, o tienes permiso por escrito de quien tiene los derechos.
• No es una foto descargada de la ficha de Amazon.
• No hay precios, estrellas ni logotipos de Amazon en la imagen. Lo tienes explicado en enlaces de Amazon en Pinterest sin romper las normas.
• El texto encima es tuyo y dice algo cierto del producto.

Si tus Pines salen de tus vídeos de producto y el inglés te frena, Dublivo te deja tu vídeo con voz, título y miniatura en inglés en unos minutos.